PL | EN

Gas sensors and detection systems and other products

Effective protection of the facility against fire is a priority as it guarantees the safety of people and property. It is especially important in the case of vessels that have significantly limited evacuation possibilities. Currently, such facilities are protected by innovative gas detection systems, sampling and extinguishing systems, as well as the latest generation of flame detectors and Ex alarms. Thanks to modern technological solutions, they are extremely sensitive and precise. Therefore, they guarantee effective protection in environments with a very high risk of both self-ignition and explosion.

Our offer includes a wide range of automated alarm, fire and monitoring systems. We design, implement and service gas detection systems and fire extinguishing systems in land buildings and in the shipbuilding industry. We equip them with the most modern solutions, such as flame detectors or Ex alarms. When creating projects, we work closely with Autronica, Kidde and E2S. We implement innovative technologies all over the world. We also invite you to familiarize yourself with the list of our projects.

Ex and E2S signaling devices

We also offer optical and acoustic signaling devices from E2S. The devices are equipped with special, fireproof and intrinsically safe housings. Therefore, they can be used in areas with mixtures of combustible gases and dusts. Products from this series are ready for immediate installation and operation in Ex zones at risk of explosion. We sell both stand-alone Ex signaling devices and use them to build alarm automation systems.

Autronica Autrosafe IFG - integrated detection fire and gas detection system

AutroSafe IFG is the leading interactive-addressable system for integrated fire and gas detection, developed in close collaboration with the petrochemical, oil and gas industry. It holds the highest standards for safety with SIL2 approval and EN-54 compliance. AutroSafe IFG incorporates numerous cost saving features including networking and loop distribution, installation and maintenance tools and SelfVerify, the self-testing mechanism. With dynamic filtering, AutroSafe IFG, ensures reliable detection whilst reducing unwanted alarms and costs from process shutdowns.

Approved according to Safety Integrity Level 2 (SIL2).

Autronica Fire and Security has developed the world’s first interactive-addressable system for integrated fire and gas detection: AutroSafe Integrated Fire and Gas Detection System (IFG), the only integrated fire and gas detection system that is approved according to IEC 61508 Safety Integrity Level 2 (SIL2).

AutroSafe IFG has been developed in close collaboration with the petrochemical, oil and gas industry. AutroSafe IFG is designed to comply with present and future standards, including EN 54, and is approved by many international standards organizations.

Photos:

photos of system
photos of system
photos of system
photos of system

download documentation:

Autronica System AutroSafe 4 - fire detection system

Main contents of AutroSafe System:

  • SelfVerify function for automatic testing of detectors
  • Automatic addressing of detectors
  • AutroFieldBus
  • Accommodates up to a maximum of 12 modules, of wchich maximum 6 can be loop driver modules
  • User-friendly display and operator controls
  • Monitoring and Security on the Detection Loop
  • The Multisensor
  • Module Capacity in the Fire Alarm Control Panel and Controller

All system units are assigned to zones during configuration. This allows hierarchical control from the detection to the activation of alarms. AutroSafe consists of the following three zones:

  • Detection Zone,
  • Alarm Zone,
  • Operation Zone.

Self-Verifying Function

AutroSafe features the unique Self-Verifying Function which makes the system capable of inspecting and verifying itself every day. Every day the system completely checks all detectors, interfaces, connections and cables – from the detector chamber through to the alarm output. In the event of any irregularities, the display on the operating panel will pinpoint the source of a the problem, clearly and concisely.

Up to Until now, fire alarm systems have depended on upon careful manual inspections, involving a number of problems. For example, the detectors may be out of reach, the service engineer may not have access to particular areas, the detectors may not have been installed according to drawings etc. Even a manual test is not 100% reliable.

Photos:

photos of system
photos of system
photos of system
photos of system

E2S – sounders and beacons

E2S offers intrinsically safe, explosion and flameproof and non-sparking alarm horn sounders, PA/GA and mass notification systems and manual call points for use in both gas and dust atmospheres.

Multiple global product approvals including, ATEX, IECEx, UL, cULs, FM, Ex EAC, ANZEx and INMETRO ensure universal compliance.



EX ZONE I

logo of ex

SERIA BEx

WYKONANIE W WERSJI PRZECIWWYBUCHOWEJ

BEACONS

BEXBG21 XENON BEACON

picture of device
  • 21 Joule Xenon
  • 2 separate flash circuits - dual xenon tubes
  • 3 user selectable flash patterns
  • DC units: remotely selectable 2nd stage pattern
  • Six lens colours available
  • Voltages : 24vdc; 48vdc; 115vac; 230vac
  • II 2G/D EEx d IIC T4 Ta. -50° to 55°C T135°C
  • II 2G/D EEx d IIC T3 Ta. -50° to 70°C T200°C

BEXBG05 XENON BEACON

picture of device
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 21 & 22 Dust Ignition Proof
  • 5 Joule Xenon (5Ws) - 1Hz synchronised
  • EEx d IIC T5 (Tamb.-50 to 55°C)
  • EEx d IIC T6 (Tamb.-50 to 40°C)
  • ATEX, CENELEC, FTZU, IECEx, GOST R

BEXBGL2 L.E.D BEACON

picture of device
  • Marine grade, corrosion proof, LM6 aluminium enclosure
  • Ingress protection IP66/67
  • Choice of five flash rates: 1Hz, 1.5Hz, 2 Hz, double and triple flash
  • High and low power Steady On modes
  • Three remotely selectable stages/channels on DC versions
  • G lass lens & Stainless Steel guard
  • UV stable PC field replaceable lens colour filter
  • Stainless steel fixings
  • Dual cable entries
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Ratchet adjustable stainless steel ‘U’ bracket

BEXBG10 XENON BEACON

picture of device
  • Marine grade, corrosion proof, LM6 aluminium enclosure
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 21 & 22 Dust Ignition Proof
  • 10 Joule Xenon (10Ws) - 1Hz synchronised
  • EEx d IIC T4 (Tamb.-50 to 55°C)
  • EEx d IIC T5 (Tamb.-50 to 40°C)
  • ATEX, CENELEC, FTZU, IECEx, GOST R

BEXBG15 XENON BEACON

picture of device
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 21 & 22 Dust Ignition Proof
  • 15 Joule Xenon (15Ws) - 1Hz synchronised
  • EEx d IIC T4 (Tamb.-50 to 55°C)
  • EEx d IIC T5 (Tamb.-50 to 40°C)
  • ATEX, CENELEC, FTZU, IECEx, GOST R

SOUNDERS

BEXS110 ALARM HORN

picture of device
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 21 & 22 Dust Ignition Proof
  • Maximum 117dB(A) output
  • 32 alarm tones, 3 alarm stages
  • EEx d IIC T4 (Tamb.-50 to 55°C)
  • ATEX, CENELEC, FTZU, IECEx, GOST R

BEXS120 ALARM HORN

picture of device
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 21 & 22 Dust Ignition Proof
  • Maximum 123dB(A) output
  • 32 alarm tones, 3 alarm stages
  • EEx d IIC T4 (Tamb.-50 to 55°C)
  • ATEX, CENELEC, FTZU, IECEx, GOST R

COMBINATION

BEXCS110-05 ALARM HORN & XENON BEACON

picture of device
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 21 & 22
  • Maximum 117dB(A) output
  • 32 alarm tones, 3 alarm stages
  • EEx d IIB T4 (Tamb.-50 to 55°C)
  • ATEX, CENELEC, FTZU, IECEx, GOST R

BEXCS110-L2 ALARM HORN & LED BEACON

picture of device
  • Marine grade, corrosion proof, LM6 aluminium enclosure
  • Ingress protection IP66/67
  • Automatic synchronisation on multi-beacon systems
  • Choice of five flash rates: 1Hz, 1.5Hz, 2Hz, double and triple flash
  • High and low power Steady modes
  • Three remotely selectable stages/channels on DC versions
  • Glass lens & Stainless Steel guard
  • UV stable PC field replaceable lens colour filter
  • Stainless steel fixings
  • Dual M20 cable entries - adaptors available
  • Stopping plug included
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Ratchet adjustable stainless steel 'U' bracket
  • Very large termination area
  • Reverse polarity diode fitted
  • IP66/67 ingress protection
  • 160 candela effective light intensity
  • ‘Stage Programmable’ version available with 45 tones & 4 remotely selectable stages

PA LOUDSPEAKERS

BEXL15 PA LOUDSPEAKER

picture of device
  • Zone 1 & 2 Flameproof
  • Zone 21 & 22 Dust Ignition Proof
  • 15 Watts RMS
  • 70 & 100v line / 16 Ohm / 8 Ohm
  • EEx d IIC T4 (Tamb.-50 to 55°C)
  • ATEX, CENELEC, FTZU, IECEx, GOST R

GNEXL1 PA LOUDSPEAKER

picture of device
  • Very large termination area
  • Ratchet adjustable stainless steel 'U' bracket
  • IN & OUT terminals

EX ZONE II

logo of ex

SERIA B2x

INTENDED FOR EXPLOSIVE ZONE 2

BEACONS

E2XB05 XENON BEACON

picture of device
  • UL Class I Division 2 A,B,C,D
  • ATEX Zone 2 II 3G EEx nA nL IIC T3
  • 5 Joule (5Ws) @ 1Hz flash
  • User replaceable Xenon tube assembly
  • 6 lens colours available
  • Stainless steel ratchet adjustable U bracket
  • UL file: E245313

E2XB10 XENON BEACON

picture of device
  • UL Class I Division 2 A,B,C,D
  • ATEX Zone 2 II 3G EEx nA nL IIC T2
  • 10 Joule (10Ws) @ 1Hz flash
  • User replaceable Xenon tube assembly
  • 6 lens colours available
  • Stainless steel ratchet adjustable U bracket
  • UL file: E245313

COMBINATION

E2XC1X05 ALARM HORN & XENON BEACON

picture of device
  • Very large termination area
  • Ratchet adjustable stainless steel 'U' bracket
  • Stainless Steel dome guard as standard
  • Xenon tube mechanically secured against vibration/shock
  • User replaceable Xenon tube assembly
  • Automatic synchronisation on multi-sounder system
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chaininstallations)
  • Tropicalisation available on request
  • Available with custom tone configurations and frequencies

SOUNDERS

E2XS1F ALARM HORN

picture of device
  • Automatic synchronisation on multi-sounder system
  • Continuously rated
  • Large termination area
  • Stainless steel fixings
  • Ratchet adjustable stainless steel 'U' bracket for 360° positioning
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Tropicalisation available on request
  • Available with custom tone configurations and frequencies

E2XS2F ALARM HORN

picture of device
  • Automatic synchronisation on multi-sounder system
  • Continuously rated
  • Large termination area
  • Stainless steel fixings
  • Ratchet adjustable stainless steel 'U' bracket for 360° positioning
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Tropicalisation available on request
  • Available with custom tone configurations and frequencies

PA LOUDSPEAKERS

E2XL15F P.A. LOUDSPEAKER

picture of device
  • UL Class I Division 2 A,B,C,D
  • ATEX Zone 2 II 3G EEx nA IIC T4
  • Rated power: 15W RMS
  • 118dB /-3dB @ 15w (Rated Power) @ 1m
  • 70v, 100v line & 8 and 16 Ohm low impedance
  • Stainless steel ratchet adjustable 'U' bracket
  • Frequency range : 400Hz to 8000Hz
  • Dispersion : 120° @ 1kHz & 32° @ 4kHz
  • UL file: E230764

E2XL25F P.A. LOUDSPEAKER

picture of device
  • Very large termination area
  • Ratchet adjustable stainless steel 'U' bracket
  • Transformer type fitted with thermal fuse
  • Complies with BS5839 part 8

INTRINSIC SAFETY

logo of ex

SERIA IS

INTRINSIC SAFETY

BEACONS

IS-L101L BEACON

picture of device
  • Input overload and reverse current protection
  • Prismatic lens optimises L.E.D effectiveness

IS-MB1 BEACON

picture of device
  • Input overload and reverse current protection
  • End of line resistor certified
  • Prismatic lens optimises L.E.D effectiveness

IS-PB1 BEACON

picture of device
  • Two lamps may be powered from a single IIC intrinsically safe Zener barrier or galvanic isolator and up to four lamps from a IIB device
  • Red, amber, green, blue and white comply with the indicator light colour requirements specified in IEC2 04-1, allowing all plant conditions to be annunciated
  • Mounting is via a single industry standard 2 2 .5mm diameter hole

SOUNDERS

IS-A105N ALARM HORN

picture of device
  • Zone 0, 1 & 2 Intrinsically safe
  • EEx ia IIC T4 (Tamb.-40 to 60°C)
  • Maximum 105dB(A) output
  • 49 alarm tones, 3 alarm stages
  • Sealed to IP66
  • ATEX, FM, IECEx

IS-MA1 : IS-MINIALARM

picture of device
  • Alarm horn / sounder
  • Zone 0, 1 & 2 Intrinsically safe
  • II 1G EEx ia IIC T4 (Tamb.-40 to 60°C)
  • Maximum 100dB(A) output
  • 49 alarm tones, 3 alarm stages
  • Sealed to IP65
  • ATEX, FM, IECEx
  • IS-mA1M - Mining version
  • I M1 EEx ia I (-40 ⟨=Ta ⟨=60°C)

IS-D105 ALARM SOUNDER

picture of device
  • Input overload and reverse current protection
  • Marine grade aluminium enclosure
  • Auto synchronised sound output
  • External mounting lugs
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Available with custom tone configurations and frequencies

COMBINATION

IS-MC1 IS-MINIALERT

picture of device
  • Input overload and reverse current protection
  • End of line resistor certified
  • Auto synchronised sound output
  • Prismatic lens optimises L.E.D effectiveness
  • Available with custom tone configurations and frequencies

IS-DL105L ALARM SOUNDER & LED BEACON

picture of device
  • Input overload and reverse current protection
  • Prismatic lens optimises L.E.D effectiveness
  • Marine grade aluminium enclosure
  • Auto synchronised sound output
  • External mounting lugs
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Available with custom tone configurations and frequencies

IS-A105N/IS-L101L ALARM SOUNDER & LED BEACON

picture of device
  • Input overload and reverse current protection
  • Prismatic lens optimises L.E.D effectiveness
  • Auto synchronised sound output
  • Unit can be mounted using external lugs or internal BESA compatible fixing positions
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Available with custom tone configurations and frequencies

GENERAL APPLICATION

logo of ex

SERIA

GENERAL APPLICATION

SOUNDERS

A100 ALARM HORN

picture of device
  • Maximum 104dB(A) output
  • 32 alarm tones, 3 alarm stages
  • Volume control
  • Automatic synchronisation
  • ABS UL94V0 housing
  • IP55 protection (WR version IP56)
  • UL, EN54-3 (CPD)

A105N ALARM SOUNDER

picture of device
  • Maximum 112dB(A) output
  • 32 alarm tones, 3 alarm stages
  • Volume control
  • Automatic synchronisation
  • ABS UL94V0 housing
  • IP55 protection (WR version IP66)
  • UL, EN54-3 (CPD)

A112N ALARM HORN

picture of device
  • Maximum 119dB(A) output
  • 45 alarm tones, 3 alarm stages
  • Volume control
  • Automatic synchronisation
  • ABS UL94V0 housing
  • IP55 protection (WR version IP66)
  • EN54-3 (CPD)

AA121 ALARM HORN

picture of device
  • Maximum 126dB(A) output
  • 45 alarm tones, 3 alarm stages
  • Volume control
  • Automatic synchronisation
  • ABS UL94V0 housing
  • IP55 protection (WR version IP66)
  • UL, EN54-3 (CPD)

COMBINATION

AL100X ALARM HORN & XENON STROBE BEACON

picture of device
  • Maximum 104dB(A) output
  • 32 alarm tones, 3 alarm stages
  • Volume control
  • 5 Joule @ 1 Hz Xenon strobe
  • ABS UL94V0 housing
  • IP55 protection (WR version IP56)
  • UL, EN54-3 (CPD)

AL121X ALARM SOUNDER & XENON STROBE BEACON

picture of device
  • Automatic synchronisation on multi-sounder system
  • High output Xenon beacon
  • DC voltage units feature multiple flash rates
  • Continuously rated
  • Stainless steel fixings
  • Unit can be mounted using external lugs or internal BESA compatible fixing positions
  • Duplicate cable terminations (in & out for daisy-chain installations)
  • Tropicalisation available on request
  • Available with custom tone configurations and frequencies
  • ‘Programmable’ version available: 45 alarm tones, 4 remotely selectable stages, any tone can be assigned to any stage, aser configurable continuous frequency tone

AL105NAXH RECORDABLE SOUNDER & LED BEACON

picture of device
  • Direct content storage on non-volatile memory
  • CD quality reproduction
  • Message length: 4 x 30 seconds
  • Easy message creation with built in microphone or line-in audio input
  • Volume controls for user content and alarm tones
  • Available with custom tone configurations and frequencies
  • L.E.D. beacon with an output of 120cd*
  • Factory programming of user supplied content also available
  • UL approved for general signalling use

BEACONS

L101X XENON BEACON

picture of device
  • Back boxes available with and without mounting lugs
  • Pluggable terminals
  • In and out terminals
  • Multiple, user selectable flash rates
  • User replaceable Xenon tube lamp
  • Tropicalisation available on request
  • Can be stacked to create multi-signal units
  • Can be combined with AlertAlarm & Sonora audible signals

L101H L.E.D. BEACON

picture of device
  • Back boxes available with and without mounting lugs
  • Tropicalisation available on request
  • Can be stacked to create multi-signal units
  • Can be combined with AlertAlarm & Sonora audible signals

Suppression Systems

Novec™ 1230 FK-5-1-12 Flurorinaized Ketone

Novec™ 1230 instantly vaporizes upon discharge, totally flooding protected spaces and absorbing heat better than water. The Novec™ 1230 system suppresses a fire before it can start by detecting it at invisible levels. And once the danger has passed, Novec™ 1230 quickly evaporates without harming any valuable assets. Novec™ 1230 suppression systems represent the most effective fire protection on the market today.

The Kidde ECS Series (Engineered Central Storage) is an engineered clean agent suppression system designed to protect mission critical facilities and high valued assets. Excellent protection for small, medium and large-sized applications.

Advantages:

  • Clean agent protection for small, medium and large applications
  • Faster reacting than water-based systems (seconds as opposed to minutes)
  • No water, so there is little to no damage to the equipment or the facility
  • Flexible design capabilities for small or large floor plans

Typical Applications:

Kidde ECS Series - Clean Agent Systems are recommended for fire protection of facilities where one or more of the following conditions are involved:

  • Value of the facilities contents (such as a museum) or the importance of the facility to a company’s business continuity (such as a data center) requires a fire suppression system that can react in seconds
  • Water sprinkler systems are not available, or if present, may damage the contents of the facility to be protected or pose an electrical safety problem for fire fighters

download documentation:

Deluge fire suppresion

Deluge system, is a system employing open nozzles attached to a piping system connected to a water supply through a valve that is opened by manual operation. When this valve is opened, water flows into the piping system and discharges from all nozzles attached thereto. Upon activation of the system, either from the operating panel at the bridge or in the ECR or by a manual release button located nearby the protected area the deluge pump(s) will start and section valve will open feeding the car deck deluge system with water.

Photos:

photo of system

Dry chemical powder system

Autronica Dry Chemical Powder System is a fire extinguishing system especially designed for bunkering stations. The system is able to break the chemical reactions during the combustion process. This makes Autronica Dry Chemical Powder System highly effective by extinguishing the flames almost immediately.

The system is non-toxic and harmless to people and the environment. The powder is composed by very small particles (potassium bicarbonate) with added particulate material supplemented by special treatment to provide resistance to packing, caking and the proper flow capabilities.

The powder is stored in a tank at atmospheric pressure. Upon activation, the system is pressurized by nitrogen through a pressure regulator in order to give the best control of the discharge and ensure a steady discharge rate through the whole discharge period. The powder is then discharged through a distribution system onto or into the protected item/area.

Photos:

photo of system

OMICRON - gas systems

Gas sampling system

OMICRON GAS SYSTEM OGS 3.1

OMICRON GAS SYSTEM OGS 3.1 is the latest revision of the 3rd generation, fully computerised sampling system for gas detection developed by the company.

OGS 3.1 is intended for permanent installation. Different models and options cover most applications. It is especially suitable for monitoring void spaces and tanks that normally should be gas free. It can be delivered with up to 48 sampling points and monitor up to three different gas types simultaneously. The sample points have easy individual adjustments of gas alarm levels, sample and purge times.

OGS 3.1 is based on a scanning method. This means that the different sampling points are being connected to the gas sensor(s) in a cyclic sequence. The system can be equipped with all types/technologies of gas sensors with 4-20mA outputs. Infrared gas sensor is standard for detection of hydrocarbon gases.

OGS 3.1 can be delivered in two basic versions, as a Split version, or alternatively as a Combined version. In a Split version all mechanical and pneumatic components are mounted in a separate cabinet, the Detector Cabinet. It is electrically connected to the Display Cabinet, which includes power control functions and the Operator Panel.

A Combined version has all components in one cabinet with the Operator Panel mounted in the door. In addition this requires an external Power Control and Interface Cabinet to ensure a complete power shut-off to the Detector Cabinet if a gas leakage inside that cabinet has been detected.

The Split version is preferred and also best suited if the Operator Panel is to be mounted in an area with personnel present, as a separate Display Cabinet does not produce any noise.

Photos:

photo of system

download documentation:

Gas alarm system

OMICRON GAS ALARM SYSTEM - OGS 2.1 is a micro controller based gas alarm system, built for detection of potential toxic or explosive gases in pump room or other locations. The most common gases to detect are hydrocarbon gases in LEL concentration, oxygen, and hydrogen-sulphide.

OGS 2.1 is the model name. The next figures in indicate the composition of sensors in the system. Ex. OGS 2.1 / 2-2-1 indicates 2xHC, 2xH2S and 1xO2 sensors.

OGS 2.1 consists of one cabinet including all electronics, terminals for sensor connections and the operator panel. Any type of gas sensor can be connected to the system, provided that the sensor output is 4-20mA or 0-10V, and the sensor fulfil possible Ex-proof requirements for the intended operating area.

Sensor loops are continuously monitored for under and over current. Loop failures and other system failures are indicated on designated alarm LED’s. Each channel has adjustable alarm set points with designated alarm LED’s for each set point. Each channel has further a digital display showing the actual gas concentration.

The system is fitted with potential free change-over relay contacts for power failure, common gas alarms (one for each gas type), and for system failures.

Photos:

photo of system

download documentation:

RODO

I Informacje ogólne

II Dane osobowe

III Informacja o plikach cookies.

IV Zarządzanie plikami cookies – jak w praktyce wyrażać i cofać zgodę?

V Udostępnienie danych.

VI Postanowienia końcowe